Defunción en el extranjero

Preguntas y respuestas importantes sobre el tema de la defunción en el extranjero

Llámenos si se produce una muerte en el extranjero y no sabe qué es lo primero que debe hacer.

Le ayudamos con todos los pasos necesarios para organizar el traslado desde el extranjero. Los aproximadamente quinientos traslados al año convierten a HORIZONT International en su equipo de expertos de calidad certificada – fiable, competente y rápido.

Descargar la lista de comprobación junto con documentos y maneras de proceder en PDF

Documentos que suelen ser necesarios:

El documento de identidad o el pasaporte del fallecido original debe permanecer siempre para la certificación en el país de defunción.
Para organizar el traslado a menudo son necesarios el libro de familia, el certificado de nacimiento y la partida de matrimonio. Por lo general basta con una fotocopia. Sin embargo, algunos países exigen que se entreguen o se envíen con posterioridad los documentos originales. La embajada responsable le proporcionará información sobre este tema.
Es imprescindible entregar un poder para delegar ala funeraria ante las autoridades y la representación en el extranjero para que pueda organizar la repatriación y el sepelio en su nombre.
Se debe expedir un poder de los familiares para la incineración en el extranjero en caso necesario.
Si se solicita un certificado de registro, este deberá ser expedido por el registro civil responsable en el lugar de origen.
Un certificado de cementerio / certificado de sepelio / una solicitud de urna – un certificado de su funeraria en el lugar de enterramiento indicando el cementerio en el que se va depositar el féretro o la urna.

Modo de proceder en caso de muerte en el extranjero:

Avise a un médico
Póngase en contacto con la embajada de su país de origen o, en su caso, con el consulado responsable.
Informe al guía turístico ya que también podría ayudarle con las traducciones.
Hable con su seguro o su seguro médico y compruebe si recibe asistencia sanitaria en el extranjero y si asumirán los costes en su caso.
¡No firme ningún documento o presupuesto que no entienda! Puede enviárnoslos por fax o correo electrónico para que los examinemos
¡Llámenos por teléfono! Le asesoraremos sin compromiso.

HORIZONT International como consejero

Las disposiciones varían de un país a otro, tanto es así que no podemos ofrecer un resumen general aquí. Póngase en contacto con nosotros para que podamos ofrecerle información sobre las particularidades del país en el que se ha producido el fallecimiento

Ya se ha recurrido a una funeraria local

Si ya se ha puesto en contacto con un servicio de pompas fúnebres local, llámenos y deje que nuestros empleados le asesoren sin compromiso. En la funeraria extranjera no debería firmar ningún documento de forma precipitada. Consúltenos primero sobre la necesidad y los costes presupuestados. También le desaconsejamos abonar facturas presentadas sin comprobarlas y acordar de antemano una fecha para el funeral en el lugar del sepelio.