Organisation professionnelle du rapatriement/transfert dans son intégralité

Organisation professionnelle du rapatriement/transfert dans son intégralité

Conseil pratiques à propos des dispositions légales lors de rapatriements/transferts dans le monde entier.

Il est primordial d’avoir à ses côtés un soutien professionnel au cours du rapatriement d’un défunt vers son pays d’origine. HORIZONT International vous apporte ce soutien, ainsi que toutes les prestations de services nécessaires au bon déroulement d’un rapatriement/transfert. Contactez-nous – nous répondrons à vos questions 24h/24 - 7j/7.

Choix de transfert:

Dans la plupart des pays, vous aurez le choix entre un rapatriement/transfert du corps en cercueil ou une incinération sur place et l’envoi de l’urne funéraire dans le pays de destination.

Rapatriement du défunt en cercueil:

Nous recommandons un modèle de cercueil simple car la réglementation concernant les cercueils peut varier de pays en pays, même au sein de l’Union Européenne. Ceci vous permettra d’éviter des frais supplémentaires. Selon la distance et la situation locale, nous vous recommandons un transport par la route ou par avion. Si vous le souhaitez, vous pouvez également opter pour une inhumation sur place. Nous vous assistons volontiers dans cette démarche.

Incinération sur place:

Veuillez noter qu’une incinération est impossible dans les pays musulmans tels que la Turquie, l’Égypte, la Tunisie ou le Maroc et ce, pour des raisons religieuses.

D’autres pays de tradition catholique ou orthodoxe ne disposent que de très peu de crématoriums, ce qui peut conduire à de longs délais d’attente dans l’optique d’une incinération.

Dans certains pays, une urne peut être directement remise aux proches, c’est le cas par exemple en Espagne. Dans le cas contraire, un mode d’expédition vers le pays d’origine sera choisi en fonction de la situation locale.

Qu’est-ce qu’un transfert / un rapatriement?

On entend par rapatriement le fait de ramener le défunt vers le lieu d’inhumation de son pays d’origine et par transfert celui de ramener le défunt vers le lieu d’inhumation de tout autre pays.

Quels types de documents seront délivrés?

Il est malheureusement impossible de fournir une liste des documents documents délivrés sur le lieu du décès pour le rapatriement ou le transfert. Chaque pays a ses spécificités concernant la délivrance de documents, même concernant les certificats de décès, que ce soit en Europe ou outre-mer.

Combien de temps les proches doivent-ils rester sur le lieu du décès?

Dans certains pays, les proches doivent se présenter au bureau de l’état civil avec notre partenaire local afin de pouvoir enregistrer le décès. Il se peut également que les proches doivent signer sur place une procuration (par exemple une procuration autorisant l’incinération ou une procuration pour notre partenaire local).

Il est donc important de nous faire part de votre souhait de départ à l’avance afin d’éviter des retards concernant le rapatriement du défunt.

Combien de temps dure un rapatriement/transfert?

La durée d’un rapatriement dépend de beaucoup de facteurs qui ne peuvent pas être influencés. En règle générale, de nombreuses administrations participent à la délivrance des documents nécessaires au rapatriement, comme par exemple le laissez-passer mortuaire. Ce processus peut durer plusieurs jours.

L’organisation du rapatriement ne peut commencer qu’à partir du moment où les autorités ont délivré une autorisation. Si l’hôpital vous informe que le rapatriement peut avoir lieu, notez qu’il s’agit du transfert depuis l’hôpital vers l’entreprise de pompes funèbres locales et non du transport vers le lieu d’inhumation du pays d’origine!

Il est également important de ne pas convenir d’une date pour les funérailles avant que le rapatriement ne soit terminé.